第514章 开始刷英文！

阳光照进木箱，涂着深灰色烘漆的机床床身和锃亮的镀铬手轮露了出来，上头还抹着一层厚厚的黄油。

“好家伙！连油封都没拆过，刚下生产线的全新货！”石望山伸手摸了一把导轨，咧开大嘴冲底下喊道。

段老戴上老花镜，趴在箱子沿上看了半天主轴箱的铭牌，直起腰来，笑得见牙不见眼：“没错，是辛辛那提今年刚出的改进型！大家伙儿快下来，让吊车过来卸货！”

几个老头子心满意足地顺着梯子爬下车斗。

柳老手里还捏着两本从木箱侧面防水袋里掏出来的厚册子，一边往下走，一边翻看着手里的册子，嘴里啧啧称奇：

“哎，你们别说，这帮漂亮国人这回办事还挺讲究！”

“不光把原厂的全套电路图和公差表都给配齐了，你们看这本操作说明书，上头除了英文，居然还专门找人用红笔密密麻麻写了全套的注解，而且这注解写的还是俄文！”

段老凑过去看了一眼那本厚册子，脸上也露出惊讶的表情：“还真是俄文！这帮漂亮国佬考虑得还挺周到啊，知道咱们国内大部分老工程师和技工都是留苏回来的，平时只懂俄文不懂英文，特意给咱们翻译了一遍？”

郝平川见车上没人了，这才小心翼翼地把易有为放回地面上。

易有为整理了一下被勒皱的衣角，走到柳老身边，扫了一眼那本写满俄文手写体的说明书，随口说道：

“这有什么稀奇的。咱们手里头攥着他们完好无损的U-2侦察机，他们现在是有求于咱们，生怕咱们哪个地方看不懂，回头怪他们拿坏机器糊弄事儿，把图纸转手卖给老大哥。”

“这时候要是还敢在说明书上藏着掖着，那就是弄巧成拙，自己找不痛快了。”

赵老站在旁边，听见这话，赞同地点了点头：“有为看得很透彻。卡西安临走前跟我拍着胸脯保证，这批设备

绝对包教包会，要是不会用，他们甚至愿意派两个技师过来，被我给骂回去了。”

众人哈哈一笑，机库外头的气氛越发热烈起来。

龙门吊和叉车开出机库，工人们喊着号子，开始把卡车上的重型机床一台台往下卸。

这种搬运和初步固定地脚螺栓的体力活，自有石望山带着一帮八级工去忙活，用不着易有为插手。

易有为转过身，目光落在了后头那四辆卡车上。

那四辆车上装的不是机器，而是一个个一米见方的墨绿色大铁皮箱子。战士们正拿着撬棍，把铁皮箱子卸在机库东侧的空地上。

易有为迈步走了过去，郑朝阳三人立刻跟上。

“郝大哥，帮我撬开一个箱子看看。”易有为指了指脚边的一个铁皮箱。

“好嘞！”郝平川从战士手里接过一把大铁撬棍，插进箱子缝隙里，胳膊上的肌肉一鼓，咔嚓一声就把铅封和铁扣给崩开了。

掀开箱盖，一股油墨和旧纸张混合的味道飘了出来。

箱子里头整整齐齐码放着四大摞硬壳精装的大部头书籍，旁边还塞着几捆用麻绳扎紧的学术期刊。

易有为伸手从最上头抽出一本厚得像砖头一样的黑皮书。

封面上印着一行烫金的英文：《High-TemperatUre

AllOyS

in

GaS

TUrbineS》（燃气轮机中的高温合金），底下还盖着麻省理工学院图书馆的蓝色藏书章。

易有为翻开扉页和目录，低头看了两页正文，眉头微微皱了一下。

目录上的基础词汇他还能认个七七八八，可一进入到正文的金相组织分析和晶界蠕变推导段落，满篇全是十几个字母拼出来的专业生僻词和复杂的长难句。

他目前的英文技能只有高中水平（9780/1000）。

高中那点词汇量，拿来

应付日常对话或者看点简单的报纸还凑合，真要啃这种代表西方最高工业水准的原版工程学专著，跟看天书差不了多少，十个词里头有六个得去猜。

易有为合上书，看了一眼面前这整整八十多个大铁皮箱子。

这里头装的，全是他点名从漂亮国国会图书馆和麻省理工学院搜刮来的宝贝，涵盖了机械、材料、气动、电子、核物理等十几个核心门类。

要是看不懂英文，守着这么大一座金山，他连一分钱的经验值都刷不出来。

“看来在研究透这些新技术之前，得先把英文这关给过了。”易有为心里有了计较。

好在他有数据面板在身，而且已经有俄文和德文两门大学水平的外语打底，学起同属印欧语系的英文来，本来就比普通人快得多。

易有为转过头，看向跟在身边的白玲：“白姐姐，我记得你是留苏回来的，懂不懂英文？基地图书室里头有没有英汉大词典或者英俄工程专业词典？”

白玲推了推鼻梁上的眼镜，回答道：“我大学辅修过两年英文，日常阅读没问题，但太深奥的机械词汇也不全认识。不过昨天我们来接防的时候，我已经检查过基地的资料室了，里头正好有一套去年外文局刚编纂的《英俄汉机械工程词汇手册》，还有三本牛津词典，我去给你取过来。”

“太好了，麻烦白姐姐了。”

不到十分钟，白玲就抱着几本厚厚的大词典跑了回来。

易有为叫来几个战士，在机库靠墙的安静角落里支起了一张大木桌，把词典摆在手边，又让郝平川把铁皮箱子搬到桌子周围。

从这一天起，一号地下机库里就分成了两个战场。

机库中央，石望山、何镇远、段老、柳老带着几十号技术员和老技工，围着那五台辛辛那提超精密机床和三套电子束焊接设备，日夜不停地浇筑水泥地基、水平校准、接通高压电源。